"Niveau" just means level. "Grotte visible a maree basse" means the cave is visible from the water EDIT: ...at low tide.
Blue S is a secret door.
I think the guy with the purple cape in 24 and 25 is the same guy, if you don't interfere.
The rest should be pretty self-explanatory.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19, 20, 21
22
23
24
25
